Большой русско-итальянский словарь - задерживать

несов.

1) В (удерживать) trattenere vt, fermare vt, bloccare vt

задерживать воду плотиной — sbarrare il corso dell'acqua con la diga

2) (отсрочить) ritardare vt, differire vt

дожди задержали сев — le piogge hanno ritardato la semina

3) В (принуждать задержаться) fermare vt, trattenere vt

задерживать посетителя на час — trattenere il visitatore per un'ora

4) (не сделать, не отдать чего-л. вовремя) ritardare vt

задерживать доставку газет — ritardare la consegna dei giornali

5) (замедлять) trattenere vt

задерживать дыхание — trattenere il fiato

6) В (арестовать) arrestare vt, fermare vt; dichiarare in stato di fermo юр.

задерживать преступника — arrestare il criminale

•

задерживаться